«Ule ya» o «úlema» es otra variante de «ho’uma úle» (ya comió polietileno). Diferentes versiones de «comer hule» se popularizaron en Paraguay en los últimos años para dar algo por perdido; o indicar que la cuestión ya no tiene más remedio, que ya está frito, es irreversible o está finiquitado.
Otros refieren que la expresión se origina en el ámbito policial: los agentes usaban bolsas de polietileno para asfixiar y lograr confesiones. Según esta explicación, significaría que el detenido «ya comió hule», en el sentido que ya fue torturado con ese mecanismo.
