«Výro» significa tonto, estúpido, bobo, zonzo, ignorante, idiota, necio. Es uno de los insultos más populares y tiene numerosas versiones, con diversos agregados y combinaciones.
Se considera que la especie de los «výro» nunca va a desaparecer de la faz de la tierra. «Výro ha yvyra karê oparângue orreoña vei va’erâ» dice el refrán. Se traduce como: Los tontos, al igual que los árboles torcidos no han de acabar nunca; al contrario, retoñan.
Algunos de los más comunes son výro chaleco, výro vosa, výro letrado, výro tuja, výro chuko vyro paha (el último tonto), entre muchos otros que figuran en este diccionario. Se considera que es uno de los términos más ofensivos para el paraguayo.
También se dice “Výro paha” (ultimo tonto). Por otra parte, “Výro paha” es el título de una obra de teatro (comedia) estrenada en el 2012 por Jorge Britez Bochin.
