Fanático del tereré crea original videojuego sobre el negocio de la yerba mate

A más de 11.000 kilómetros de Paraguay, Dominik tomó su primer sorbo de tereré y la experiencia le transformó. Al principio, creía que la bombilla era «una pipa de agua». Eso ocurrió hace unos 5 años, en Polonia y desde entonces este joven informático se ha vuelto fanático de nuestra bebida tradicional, que toma con abedul y cacao. Tanto le gusta que está terminando un videojuego llamado «Yerba Mate Tycoon».

“Me encanta programar y beber yerba mate”, responde Dominik a las preguntas enviadas por Paraguayología, con la traducción que él mismo realizó. Lo conocimos a través de Reditt, donde estuvo comentando sobre su proyecto de videojuego. Nunca visitó el Paraguay, pero sí está en contacto con muchos paraguayos, cuenta. Esta es la entrevista:

– ¿Cómo descubriste la yerba mate?

-Mi primer contacto con la Yerba Mate lo tuve a la edad de 16-17 años. De alguna manera, un amigo de la escuela secundaria se interesó por diferentes «tés» y comenzó a beber yerba mate, yo tenía curiosidad por ello, conseguí una muestra de yerba mate (creo que era «Pajarito»), debo admitir que el sabor de la yerba mate fue una gran sorpresa para mí, también tenía curiosidad por la forma de beber yerba mate (beberla de un recipiente especial, vertiendo agua a la temperatura adecuada). Ahora tengo 22 años y todavía me gusta beber yerba mate.

-¿Conocés la yerba mate paraguaya? En caso afirmativo cómo conseguís y a qué precios por ejemplo?

-Me encanta «Fede Rico» y «La Rubia», ambas yerbas tienen un sabor muy fuerte. También he tomado «Pajarito», «Kurupi», «Campesino» y muchas otras yerbas. Tomo yerba de Paraguay varias veces a la semana. En Polonia se puede comprar yerba en las tiendas en línea o en las tiendas locales (probablemente en cada ciudad más grande hay una tienda de yerba). La mayor tienda con la gama más amplia de yerbas se llama «Dobre Ziele». Curiosamente, cuando empecé a beber yerba, era mucho más cara. También se puede conseguir yerba en las tiendas de té, pero la yerba en dichas tiendas es muy cara, me he encontrado con precios ($21-$50) por 1 kg de yerba. En cuanto a los precios de la yerba estándar (en las tiendas de yerba), 1 kg de «La Rubia» cuesta ($7-$11,74), lo mismo pasa con «Fede Rico», «Pajarito» que pueden costar desde $6,8-$11. por 1 kg. Sin embargo, también hay tiendas que venden 0,5 kg de Pajarito a este precio. En Polonia podemos comprar yerba de Argentina, Brasil y Uruguay.

-¿En cual formato preferís: caliente (en forma de mate) o con agua fría (tereré)?

–Sólo bebo «terere», odio las cosas calientes, incluso si es invierno, hay temperaturas mínimas, sigo bebiendo yerba fría :-} Hace unos años que no bebo yerba caliente.

-¿Tenés algun utensilio para tomar la bebida? En caso afirmativo, cuáles utensilios y cómo hacés para conseguir?

-En cuanto a los recipientes que tengo: «Guampa», una vasija de «Palo Santo», también tengo uno de gres (para chimarrao). También tengo algunas bombillas. Sin embargo, estoy planeando comprar nuevos recipientes y bombillas. «Guampa» puede costar desde 12,5 hasta 51 dólares o más en Polonia. Todo depende de la calidad/apariencia del recipiente. Los más baratos cuestan unos 4 dólares. Más o menos (los recipientes de cerámica son los más baratos). Mi «Guampa» y mi recipiente de gres fueron comprados en la tienda «Dobre Ziele» (envío).

–¿Qué anécdotas podés comentar de tu entorno cuando las personas se enteraron que te gusta la yerba mate?

–Mucha gente empieza su aventura con la yerba por curiosidad, por la forma específica de beberla (recipiente + bombilla). Siempre digo que, en definitiva, la yerba mate es «una alternativa al café» y la bebida nacional de muchos países latinoamericanos. Curiosamente, en mi vida conocí a decenas de personas que han tomado/toman yerba mate. Cuando trabajé como guía, siempre tenía conmigo yerba mate, una vez un extraño se acercó a mí y me preguntó qué era (tenía en mi mano la matera y la bombilla), porque pensaba que era una especie de pipa de agua :-}

-¿Qué tipo de yerba consumis? (podés citar algunos aditivos favoritos, por ejemplo)

–Soy un fanático del «terere», a veces me gusta echarle zumo de limón, zumo de abedul o alguna especie mía (hierbas, frutos secos). A menudo bebo yerba y como granos de cacao al mismo tiempo.

-¿Qué diferencia encontrás entre la yerba mate y otras bebidas como el café por ejemplo?

-No he tomado un vaso de café en mi vida, lo he intentado algunas veces, pero de alguna manera no es para mí. No uso azúcar, por lo que me gusta aún más el sabor «fuerte» de la yerba mate. El «ritual» de beber yerba mate en sí mismo es algo sorprendente, la amplia elección de diferentes tipos de yerba mate hace posible beber algo diferente cada día.

-¿Qué te produce la yerba mate? ¿Cuál creés que es su principal efecto?

-La yerba mate es famosa por su efecto estimulante, pero además de la cafeína, también hay «teobromina» y muchas otras cosas interesantes. Yerba Mate me trae buenos recuerdos, bebiéndola pienso en la programación, en la gente y, ahora, en el juego :-}

-¿Cómo se te ocurrió crear el videojuego? ¿Hace cuánto tiempo comenzaste?

-Me encanta la programación y la yerba mate, también me encantan los juegos «tycoon», creo que la idea del juego surgió mientras bebía yerba mate :-} Estoy trabajando en el juego después de mi trabajo «normal», empecé entre los años 2019 y 2020. Por supuesto, como si creara el juego «a tiempo completo» sería mucho más rápido. Además, el marketing también me cuesta mucho trabajo. Antes de eso creé algunos juegos simples para teléfonos, Yerba Mate Tycoon es mi primer juego para PC y uno del tipo «Tycoon». Aparte de eso, hace poco he puesto en marcha mi blog y mi canal de YouTube (comparto información sobre los beneficios, el número de jugadores de mis juegos).

–Si el juego estará inicialmente en polaco e inglés, cómo puede la comunidad hispanoparlante acceder a la traducción?

–Estoy traduciendo el juego al polaco y al inglés. En cuanto al idioma español, aquí tengo que agradecer a la comunidad de Argentina (y no sólo), que ayuda a traducir el juego. Hay una página llamada «Localizor», donde puedo subir mis textos para que la gente de la comunidad pueda ayudar en la traducción, votar por las traducciones. En este momento, el juego está traducido en un 90 % al español (se añaden nuevos textos continuamente). También recurro a traductores profesionales para el español, el tráiler del juego tiene subtítulos en español, la página de Steam está traducida al español.

-¿Cómo se ganará puntos o se subirá de nivel en el juego?

-El objetivo principal del juego es ganar dinero mediante la creación de yerba mate: podemos crear yerba pura o yerba con aditivos. El dinero se puede invertir en diversas mejoras, empleados, compra de la competencia. Habrá que tomar diversas decisiones. Se puede elegir el nivel de dificultad, si alguien elige el nivel «legendario», le serán muy útil el pensamiento lógico y el análisis de las consecuencias de las decisiones tomadas.

IMPERDIBLE: Mirá el videojuego sobre el Pombero

-¿Es un juego para un solo jugador o se podrá competir con otros?

-Será un juego para un jugador. Estoy pensando en añadir un marcador (a través de la función de la plataforma «Steam»).

-¿Cuál es tu principal objetivo con este emprendimiento?

-Definitivamente, el juego para mí es hacer algo «único», promover la yerba mate, divertirme. Además, todo ello me da mucho placer, sobre todo por escribir con gente de Paraguay/Argentina y otros países.

-¿Para qué público está pensado el videojuego?

-El juego cuenta con una gran diversidad de jugadores. Además de la barrera del idioma, cabe destacar que la yerba mate se bebe de forma totalmente diferente en Brasil que en Paraguay, en este punto el juego despierta el mayor interés en Argentina, además de Polonia + Alemania + EEUU. Por supuesto, el grupo principal son los bebedores de yerba mate, pero también trato de hacer el juego accesible a las personas que no conocen la yerba mate. Sin embargo, esto plantea algunas limitaciones. El juego también despierta el interés de las personas a las que les gustan los juegos del tipo «Tycoon» aunque no tomen yerba mate, la idea en sí les parece muy abstracta, original.

-¿En qué países se lanzará inicialmente el juego?

-Las pruebas comenzarán pronto (tengo una lista de probadores), para el comienzo se enviarán invitaciones a personas de EE.UU., Polonia + Argentina y otros países de América Latina). En cuanto a la primera versión adquirible, se distribuirá a través de «itch.io» y el juego estará disponible en todos los países, pero itch.io no admite precios regionales, por lo que para los países latinoamericanos la versión asequible estará en Steam.

-¿Dónde creés que tendrá más éxito tu proyecto?

-De momento todo apunta a Argentina (el mayor número de incorporaciones a la lista de deseos), también hay buenas posibilidades para Paraguay, Uruguay. Y por supuesto Polonia. Sin embargo me es muy difícil llegar a la comunidad brasileña (barrera del idioma). Además, en Brasil se bebe un tipo diferente de yerba (Chimarrao).

–¿En qué etapa está el trabajo?

–Pronto (dentro de un mes) voy a empezar con pruebas. Luego el juego se lanzará como acceso anticipado en «itch.io», y después de un tiempo en Steam (también como acceso anticipado). Es difícil para mí calcular el tiempo necesario para terminar el juego. Suponía que iba a lanzarlo mucho antes, pero sobreestimé mis posibilidades.

-¿Qué requerimientos técnicos básicos tiene el videojuego en cuanto a equipos, por ejemplo?

-El juego funciona en todos los equipos, lo único que se necesita es una tarjeta gráfica integrada y un procesador cualquiera.

-¿Solo será para PC o hay planes de hacerlo en otros formatos?

-También estoy planeando prepararlo para teléfonos (Android + IOS), sin embargo se implementarán sólo después de que el juego sea lanzado para ordenadores. Por supuesto, desde el principio estoy configurando el juego de tal forma que sea apto para dispositivos móviles.

–¿Tenés idea de cuánto tiempo puede llevar el juego para un competidor?

–Unas horas, el juego en sí no tiene «ningún» final, teóricamente podemos definir el final como la compra de todas las demás empresas o el desbloqueo de todos los logros/mejoras o el momento de contabilización de la puntuación (en el marcador, esta opción está por llegar).

–¿Tomaste como modelo algun videojuego existente? (En caso afirmativo, cuál juego sería la referencia?)

En cuanto al género Tycoon me encanta «GameBiz 3«, Yerba Mate Tycoon es un juego bastante original (en cuanto al tema y algunos mecanismos). Se asemeja un poco al Game Dev Tycoon o Mad Games Tycoon, sin embargo ambos juegos tratan de un tema completamente diferente y tienen mecanismos que mi juego no tiene (porque lo he equipado con otros).

-Finalmente, lo que quieras agregar a esta entrevista…

-Si se me permite añadir algo al final, si alguien está interesado en el juego, no dude en añadirlo a su lista de deseos de Steam. También me gustaría agradecer mucho a la comunidad del juego por apoyar el proyecto. Doy gracias a «Meta Mate» y «Erva-Mate Aragana» (productores de yerba) por la oportunidad de utilizar sus nombres en mi juego. También me gustaría agradecer a la tienda «Dobre Ziele» por haberme ayudado con información sobre la yerba y al blog «swiatyerby.pl» por lo mismo. Muchas gracias por invitarme a la entrevista :-}