«Apía» se refiere al herniado. Es un problema de salud que generalmente puede solucionarse con cirugía. Sin embargo, el término se utiliza en forma despectiva. Por ejemplo se escuchan frases como: «qué apia que sos», «arriero apia», «ese apia que anda», etc.
Incluso se utiliza como superlativo «apia rodete». Es otra forma de decir “boludo” o «pelotudo».
Sin embargo, según el Tesoro de la Lengua Guaraní, el padre Antonio Ruiz de Montoya, señala que es «como el circuncidado». Luego cita a Guasch que «dice prepucio replegado, circuncidado. El doctor Carlos Gatti Battilana dice además glande, cabeza o extremo redondo. Peralta y Osuna dicen además circuncisión»
