«Arriero tatu guasu» es una frase se aplica a los varones considerados muy chismosos. La dura frase dice: “Hombre con vagina grande”. Es una agresión considerada muy grave que difícilmente quede sin consecuencia.
La afición al chisme es muy cuestionada en los refranes populares paraguayos, como se refleja en la mencionada frase. Pero es particularmente condenada cuando se practica entre los varones.
En contrapartida, la discreción es un valor. De allí la importancia de proceder «callao nomás» (callado nomás). La virtud de mantener el secreto puede duplicar sus beneficios: el que come callado come dos veces, como reza el consabido refrán.
Los que no pueden guardar secretos por ser extremadamente comunicativos serán tildados de «cuenteros», «juru pepita», «juru mymýi«, entre otros adjetivos.
