“Casear” en Paraguay significa contar casos, anécdotas, cuentos. Frecuentemente se refiere al relato humorístico o ronda de chistes, pero también puede aludir a cualquier otro tipo de historia.
Es frecuente escuchar, principalmente en el interior del país una invitación del tipo: “por qué no nos juntamos a casear”. O bien una referencia como: “anoche estuvimos caseando en la casa de Sutano”.
O si alguien es particularmente entretenido al contar los casos, chistes o historias se le alabará diciendo: “Fulano lo que sabe casear”.