Deprovecho

Un «deprovecho» es alguien considerado inservible. Es decir, alguien que no tiene ningún provecho. Similar al o la «paranada», otra expresión muy popular en Paraguay.

En realidad, el «deprovecho» resulta hasta dañino. Uno dice sarcásticamente “¡ese deprovecho!”, por ejemplo, al enterarse que alguien hizo alguna macanada. El refrán proclama: “Arriero sin deprovecho, pa’i aokue” (hombre sin utilidad, como la ropa que usaba el sacerdote).

La serie de alusiones a las personas inservibles es bien amplia. Por ejemplo, «panteón timbre», «avión bocina», «4 de copa», “sapatu un lado”, etc.

Entrada anterior
Ivai pero ivistoso
Entrada siguiente
Arruinado

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Salir de la versión móvil