«Iformal, ñaimo’â tuja oporomongetaro» quiere decir: Es bravo, como un viejo que se declara a una mujer. Es uno de los tantos refranes referidos a los adultos mayores.
En este caso alude al hombre maduro que quiere conquistar. Otros se refieren a la mezcla de juventud con adultez, como el caso de «tujatud, que es un término bastante nuevo.
Otro refrán clásico paraguayo es el que compara a los viejos con el alambre o con la pava de lata, por ejemplo.
