Ka’i mano


Mono muerto sería la traducción de «ka’i mano». Es aquel que se hace del desentendido de una situación (aporte de Miguel Lezcano).

Es el famoso «ñembotavy» (hacerse el tonto) generalmente para evitar alguna responsabilidad. Generalmente, se dice «oñembo ka’i mano» (se hace del mono muerto).

No confundir con “kure mano”.

Entrada anterior
Asaje pytã’i
Entrada siguiente
Jagua capón

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Salir de la versión móvil