Sogüe

«Sogüe» es un estado de insolvencia, el que está «seco». A la víctima del «soguetismo» también se le dice «sogüeto», «sogüelo», «sogüecho». Y el que está absolutamente sin dinero es «sogue vera» (literalmente: brilla de tan insolvente que es).

Muchas frases se refieren a esta situación: “Lo que importa es lo de adentro, he’i arriero sogue” (el hombre seco dice: lo que importa es lo de adentro). Chesogueve kurusu léguagui (Estoy más seco que la Cruz de legua).

“Arriero sogue ha toro móchogui, golpe mante rerrecibí vaerâ” (de un hombre insolvente y de un toro mocho solo podés recibir golpes). “Sogue ha mbarakaja, py’a nandínde ofarreava” (el pelado y el gato siempre farrean con el estómago vacío). «Che sogue vera» (brillo de tanto que no tengo dinero), «che sogüe mundial», etc.

Entrada anterior
Terere rupa
Entrada siguiente
Amóntema

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Salir de la versión móvil