Caramelo

«Caramelo» en Paraguay suele ser  un sarcasmo para referirse a una persona «argel», amarga. En tanto, de manera más directa hacia alguien especialmente desagradable se suele decir: «ni caramelo nahe’êi ijurúpe» (en su boca, ni el caramelo es dulce).

En ocasiones, también se dice «caramelito» en alusión a las personas antipaticas. Y en casos más extremos se usa la frase «caramelito yvyra» (yvyra=madera).

Hay una gran cantidad de expresiones que condenan a las personas malhumoradas o insoportables. «Ni plata ñemono’o nda’igústoi hendive» (con ese, ni siquiera junta dinero resulta agradable), es otro dicho condenatorio.

 

Entrada anterior
Preescolar dibujo
Entrada siguiente
Farmacia cue

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Salir de la versión móvil