Extra


«Extra» se refiere a el o la amante. Tener un «extra» o una «extra» se refiere a la pareja extraoficial o extramatrimonial. Pero la figura tiene un sinnumero de denominaciones populares en Paraguay, como el caso de «hueso«.

Posiblemente el más conocido es «sombrero» o más antiguamente «sombrero ka’a«; alude exclusivamente al amante masculino, también denominado el «cuerno». Se dice que la mujer le puso sombrero (omosombrero) al marido.

En sentido contrario, se dice «sai ka’a» (en alusión a la cuerno de la esposa).

«Omyakaratï» (le puso los cuernos), se usa indistintamente para la infidelidad masculina y femenina.

La persona que traiciona es «akahatä» (cabezudo o cabezuda) o bien «oguata okára» (camina afuera).

 

 

Entrada anterior
Ndévente igusto, he’i vúrro árigüi ho’a va’ekue
Entrada siguiente
Puroite

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Salir de la versión móvil