“Gua’u” significa falso, supuesto, algo fingido, irreal. Por ejemplo, “tiene un chico’i de gua’u”; es decir tiene un novio de mentira; inventado (o solo para la exportación, pura apariencia).
Luego tenemos usos más complejos como: “¿por qué gua’u?”. Esta expresión equivale a decir: te voy a escuchar pero de antemano te aviso que no te creo”, tal como explica nuestro colaborador Darío Alvarez.
En los últimos tiempos también se hizo muy popular, principalmente entre los más jóvenes,la frase: «así gua’u», que se entiende como: “jaja, qué exagerado”.
