“Heta avy’a, he’i mboriahu casamiento hápe oho va’ekue” (me alegré mucho, dice aquel que fue a la boda de pobres).
El refranero paraguayo ha creado otras expresiones referidas a las bodas modestas: “sencillo y emotivo he’i mboriahu casamiento hápe oho va’ekue” (sencillo y emotivo, diría el que fue a un casamiento de pobres”.
Otro advierte: “mboriahu menda ha jagua ñuguãiti katuete ñorairõ haguã” (boda entre pobres y encuentro entre perros solo derivan en pelea).
Además, existe un refrán que proclama la inevitabilidad de una decisión. “Omendaséa ha hi’autoséa nderejoko mo’ãi” (al que quiere casarse y al que quiere tener auto no les podés atajar).
