«Juru tavy» se aplica a quien habla mal o dice puras tonterías. Literalmente significa “boca tonta”.
En discusiones fuertes es posible escuchar una descalificación del tipo: “Mba’e pio nde juru tavy” (cuya traducción libre sería: ¿qué te pasa, boca tonta?)
Las combinaciones con la palabra «tavy» son numerosas en el jopara y guaraní paraguayo. Por ejemplo: “tavycho”, “tavy korocho” (tonto áspero), “tavyeterei” (demasiado estúpido), “ndetavyonde”, etc.
