“Kavaju olería” significa caballo que trabaja en la olería. El refrán popular dice:”Arriero kaigue, kavaju olería” (hombre sin energía como equino de olerla). O bien en su forma comparativa: “ikaigueve kavaju olería-gui” (más desganado que caballo de oleria).
La expresión “kavaju olería” es muy utilizada para aplicar apodos o “marcantes” a las personas con pocas ganas de trabajar.
En una olería, el caballo se encarga de hacer girar la amasadora del barro con el que se harán los adobes que finalmente -con la “quema” en el horno- se convertirán en ladrillo, tejas y otros materiales de construcción.
Es un trabajo rutinario y pesado. “Al mismo tiempo no es muy continuo y es por eso que al equino le quita ganas muchas veces hacer el trabajo y se pone cansino”, explica nuestro colaborador Juan José Benitez, dé Paraguarí.
Por su lado, Juan Carlos Bareiro, conductor de televisión y también colaborador de Paraguayología, comenta que el “kavaju olería” es el hombre que solo apenas puede dar una vuelta corta. “Peteī jere aguīminte oikuaa”.
