Lo que es la tecnología, dice la abuela cuando guarda su tabaco de mascar en la heladera. Los beneficios de los avances tecnológicos son motivo de varias frases constuidas de manera semejante, generalmente en forma irónica (aporte de nuestro lector Karaiperu Aquino).
Por ejempo: «lo que es la tecnología, he’i kamba imembýro rubio» (lo que es la tecnología, dirá la morocha cuando da a luz a un beb´rubio); «lo que es la tecnología, he’i gallo ombo’áro» (lo que es la tecnología, dice el gallo que pone huevos).