Vos sos el eje. Se utiliza cuando te hacen entender que eres el único que puede resolver algo, explica Ángel Montero, desde Encarnación.
En tanto, la frase también se usa para señalar al líder o encargado de algún proyecto. Por ejemplo: “Vamos a convocar a la reunión de vecinos, pero yo quiero que vos sea el ‘eje’ de invitar al rollo, ndeve nde respetave lo mitã”. Así se estila en el campo, refirió por su parte el periodista Juan José Benitez, desde Paraguari.
La expresión también puede ser usada en forma sarcástica para bajar los humos a alguien que se cree demasiado experto en algo sin serlo realmente.