«Pokarê» es la forma de referirse en Paraguay al corrupto que mete la mano en la lata. Literalmente, la expresión quiere decir “mano torcida”. Es un problema grave, que suele reflejarse en los informes de Transparencia Internacional, que habitualmente coloca al país entre los más corruptos.
La práctica del «pokarê» es tan extendida en el país, al punto que existe un gran repertorio de términos derivados. Por ejemplo, «aceitar» significa coimear o dar «cometa» o entregar «coimisión». También se dice «mondyky» (hacer que gotee) o pedir que alguien «colabore» . En suma, recurrir a los «pecheos».
Una creencia tradicional frecuente solía ser que si alguien ocupa un alto cargo debe aprovechar para «armarse». Y el que no cumplía este libreto era considerado tonto. Esta es una cultura que solo muy lentamente ha ido cambiando con el tiempo.
