«Tuja argel» se traduce como viejo malhumorado, desagradable, en el uso paraguayo cotidiano.
Los adultos mayores cascarrabias reciben este adjetivo utilizado con bastante frecuencia por los más jóvenes. Del mismo modo, también se hace similar alusión a las mujeres con la frase: «g̃uaig̃ui argel«.
También se dice «karai tuja argel», «tuja’i argel», «léka argel», «léka omboro», «lekapiro», «kanguero», etc.
El término «argel» es uno de los más populares en el Paraguay, por lo que se utiliza en una impresionante cantidad de combinaciones muy creativas.
