«Le falta tierra» es un juego de palabras para sugerir que la otra persona tiene un artefacto ya prácticamente inútil. Por tanto, según el dictamen informal, todo lo que queda por hacer es aplastarlo contra el suelo. Algunas instalaciones eléctricas utilizan la «conexión a tierra» por motivos de seguridad. De allí la frase.
Entonces, si alguien revisa el estado de un celular o una radio con problemas, por ejemplo, puede dictaminar: «Le falta tierra». Queda flotando la posibilidad de que se refiera a una «toma de tierra», pero todos entienden que realmente se refiere a que ya es un objeto inservible.
