«Yetudo» es el que trae yeta, mala suerte. También se le dice «tye raku» (estómago caliente). Hay varias creencias sobre la mala fortuna, expresadas en frases paraguayas.
La yeta puede ser causada por muchas fuentes. Por ejemplo, es común señalar que una persona trae mala suerte a un equipo de fútbol por lo que deberá abstenerse de asistir al partido. Otros creen que la suerte dependerá de algún objeto, una prenda, una oración, un ritual, etc.
«Che rye rakuve jagua ra’y kuñágui». Es una de las frases más populares. Significa: tengo peor suerte que una perra recién nacida. Es porque generalmente las personas que adoptan mascotas suelen preferir a los perros machos.
Para exagerar, se suele decir «che rye raku formal», «che rye raku formal», «che rye raku eterei», «che rye rakuve Kénchogui», «che rye raku rembo», etc.
