Falto de inteligencia y/o desmemoriado. Literalmente quiere decir “cabeza que huele mal”. También se dice “akané fósforo” (cabeza que huele mal, igual que el fósforo). O bien «iñakäneve fósforogui» (su cabeza huele peor que el fósforo).
Otros prefieren decir: «iñakâneve chehegui» (es menos inteligente que yo), «iñakâneve tembo inviérnogui» (es peor que el pene de invierno), «iñakâneve mykurêgui» (tiene peor olor que la comadreja), «iñakâneve mba’embogui» (es más burro que vaya a saber quien).
