«Jabón de olor» es el modo paraguayo de referirse al jabón de tocador (en oposición al otro tipo de jabón, que se usa para lavar ropas). A los extranjeros les suele llamar la atención esta denominación, pero a nosotros nos resulta lógico dado que -efectivamente- nos bañamos con el jabón que tiene olor.
Por otra parte, también se usa la expresión como «marcante», apodo o sobrenombre popular. Por ejemplo, le dicen «jabón de olor» a alguien que es «cuadrado, blanco y lleno de pelos».
