Mirá estos ñe’ẽnga, creá los tuyos y compartí

Cientos de refranes populares paraguayos para hacer tarjetas y mandar por WhatsApp

Empezar ahora →

Primer diccionario online de paraguayismos

Te proponemos un diccionario de paraguayismos construido entre todos.

Participá con tus sugerencias y correcciones para el glosario más grande de palabras, frases, marcantes y expresiones en guaraní, castellano y jopara.  Nuevas palabras todos los días.

Podés enviar tus recopilaciones a [email protected] o bien dejá tus comentarios debajo de las palabras.

Últimos términos añadidos

Bola joka

«Bola joka» es una expresión en jopara que se usa en Paraguay para referirse a algo muy molesto, pesado o insoportable — literalmente alude a la rotura de bola (los…

Pelécho o apelechado

Pelecho» (o «apelechado») describe a una persona viejo y desgastado, según el diccionario propuesto por el profesor Juan Aguiar. Se aplica en Paraguay para describir a quienes se visten de…

Nákore, naketo

«Nákore» es una expresión popular en Paraguay para indicar algo negativo, un rechazo o un fracaso — su gesto asociado es el pulgar hacia abajo, todo lo contrario de «al…

Juru puku

«Juru puku» se compone de «juru» (boca) y «puku» (largo), y significa literalmente «boca larga». Se usa popularmente en Paraguay como calificativo por el aspecto físico — y también como…
Ver todos los términos
Diccionario por Categorías

Últimas entradas

El "Pombero" es el personaje mitológico más popular en Paraguay.

Pombero: cómo espantarlo y otras curiosas creencias

¿Cómo ahuyentar al Pombero? Numerosas creencias rodean a este personaje bajito, robusto, moreno y retacón, con muchísimo vello en todo el cuerpo y brazos tan largos que los arrastra. ¿Qué…

Pombero Manso y otros 20 marcantes geniales

Nunca le vimos, pero le imaginamos como alguien feo (vai, en guaraní), peludo, bajito, con los pies al revés que sale y silba a la noche, etc. Y su nombre…

¿Tienes alguna pregunta?

Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Rellena este campo
23 - 14 = ?
Escriba el resultado de la operación para continuar