Mirá estos ñe’ẽnga, creá los tuyos y compartí

Cientos de refranes populares paraguayos para hacer tarjetas y mandar por WhatsApp

Empezar ahora →

Primer diccionario online de paraguayismos

Te proponemos un diccionario de paraguayismos construido entre todos.

Participá con tus sugerencias y correcciones para el glosario más grande de palabras, frases, marcantes y expresiones en guaraní, castellano y jopara.  Nuevas palabras todos los días.

Podés enviar tus recopilaciones a [email protected] o bien dejá tus comentarios debajo de las palabras.

Últimos términos añadidos

Pelécho o apelechado

Pelecho» (o «apelechado») describe a una persona viejo y desgastado, según el diccionario propuesto por el profesor Juan Aguiar. Se aplica en Paraguay para describir a quienes se visten de…

Juru puku

«Juru puku» se compone de «juru» (boca) y «puku» (largo), y significa literalmente «boca larga». Se usa popularmente en Paraguay como calificativo por el aspecto físico — y también como…

Mbóre, significado, origen y cómo se usa en Paraguay

¿Qué significa mbóre? «Mbóre» significa mala onda, desagradable, antipático. En general una persona mbore es alguien despreciable. Pero también se usa el término como una negación tajante, al responder una…

Agosto vaka piru ha tuja rerahaha

«Agosto vaka piru ha tuja rerahaha» es un refrán paraguayo (ñe’enga) muy popular que significa: Agosto se lleva a las vacas flacas y los viejos. Es una creencia muy arraigada…

Kuã leõ

kua leon
Kuã leõ se refiere al dedo del medio o dedo mayor de la mano. Literalmente quiere decir: «dedo león». Pero el uso más frecuente del término tiene una connotación sexual…
Ver todos los términos
Diccionario por Categorías

Últimas entradas

El "Pombero" es el personaje mitológico más popular en Paraguay.

Pombero: cómo espantarlo y otras curiosas creencias

¿Cómo ahuyentar al Pombero? Numerosas creencias rodean a este personaje bajito, robusto, moreno y retacón, con muchísimo vello en todo el cuerpo y brazos tan largos que los arrastra. ¿Qué…

Pombero Manso y otros 20 marcantes geniales

Nunca le vimos, pero le imaginamos como alguien feo (vai, en guaraní), peludo, bajito, con los pies al revés que sale y silba a la noche, etc. Y su nombre…

¿Tienes alguna pregunta?

Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Rellena este campo
24 - 9 = ?
Escriba el resultado de la operación para continuar