Compartí estos ñe’ẽnga con tus cuates
Elegí la tarjeta para mandar por WhatsApp o bien creá una con tu refrán favorito
Lo más leído esta semana
Últimas entradas
Test-Py
Test-py — desafío en guaraní y jopara Test-Py Desafío en guaraní y jopara - una nueva palabra cada día ◇ ◇ ◇ ¿Cómo se juega? Adiviná la palabra de 5…
Te extraño en guaraní: rohechaga’u y la palabra que explica la nostalgia paraguaya
Te extraño en guaraní se dice rohechaga’u. Y si «te amo» ya suena más lindo en guaraní (rohayhu, como vimos en nuestro artículo sobre todas las formas de declararse), extrañar…
Te amo en guaraní: rohayhu y todas las formas de declararse
¿Buscás cómo decir «te amo» en guaraní? La respuesta corta es rohayhu. Pero si te quedás solo con esa palabra, te estás perdiendo lo mejor: el guaraní tiene una manera…
Las expresiones más usadas por los jóvenes (y no tan jóvenes) paraguayos
Una costumbre muy común del paraguayo, cuando conoce a un extranjero, es enseñarle frases en guaraní valiéndose, justamente, de las expresiones más utilizadas en la jerga en Paraguay. Recopilamos algunas…
Los nombres en guaraní más usados en Paraguay y sus significados
¿Cómo le llamamos al bebé? Suele ser la pregunta recurrente en las salas de parto o cuando los papás se preparan para la llegada del nuevo miembro de la familia.…
Trabalenguas en guaraní (kũjererã): poné a prueba tu lengua
Si alguna vez te trabaste diciendo «tres tristes tigres», esperá a que le hinques el diente a un buen kũjererã — así se le dice al trabalenguas en guaraní.…
Ju’ái
Ju’ái es el bocio: el agrandamiento visible de la glándula tiroides, ese bulto en la parte baja del cuello. Los diccionarios lo traducen también como papera, coto y buche. Pero…
Py’aruru
Py’aruru significa, palabra por palabra, «las entrañas hinchadas»: py’a es la zona del abdomen alto —estómago, hígado, entrañas, y también el ánimo— y ruru es todo lo que se inflama.…
Akãnundu
Akãnundu es fiebre. Y como casi todo en guaraní, el nombre te dice lo que estás viendo: akã es cabeza, y la palabra entera describe la cabeza caliente. Diagnóstico y…
Akãnundu, py’aruru y tãi rasy: cómo bautiza el paraguayo a sus enfermedades
Entrás al consultorio, el doctor te pregunta qué tenés, y vos le contestás: «che akãnundu ha che py’aruru». Si el doctor es joven y creció en Asunción, hay una chance…