Primer diccionario online de paraguayismos

Te proponemos un diccionario de paraguayismos construido entre todos.

Participá con tus sugerencias y correcciones para el glosario más grande de palabras, frases, marcantes y expresiones en guaraní, castellano y jopara.  Nuevas palabras todos los días.

Podés enviar tus recopilaciones a escribime@paraguayologia.com o bien dejá tus comentarios debajo de las palabras.

Últimos términos añadidos

Chupete soro

“Chupete soro” se refiere al que se le rompió el chupete. Soro es un término guaraní que significa roto. La frase “chupete soro” suele aludir a quienes perdieron alguna posición…

Ligar

“Ligar” en Paraguay se refiere a recibir un castigo, golpe o escarmiento, como así también puede aludir al acto sexual. Para el primer caso, por ejemplo, en las familias es…

Levantol

«Levantol» viene de levantar. Se refiere a cualquier cosa -física, química o espiritual- capaz de ayudar a la virilidad masculina. Abundan los levantoles naturales o caseros, principalmente plantas medicinales, capaces…

Anotá por el hielo

“Eanota hiélore” es una frase clásica paraguaya que se traduce popularmente como: “anotá por el hielo”. La expresión utiliza habitualmente la persona que pide algo a crédito y, entre broma…

Tatu de oro

Kachi de oro
«Tatu de oro» quiere decir vagina de oro, una manera de resaltar su importancia. Habitualmente se refiere a la mujer que se da aires de grandeza. Suele referirse a la…

A

N

P

T

Últimas entradas

Los mejores chistes cortos paraguayos

¿Cuál es el chiste paraguayo más gracioso pero que no sea largo? Es lo que intentamos saber en este artículo. Hemos hecho la pregunta a numerosos referentes y además buscamos…

Los chistes paraguayos más argeles

Buscando los chistes paraguayos más argeles hicimos esta lista con la participación de varios personajes muy conocedores del humor nuestro. Y según el recuento estos serían los peores chistes paraguayos:…