Delmer


“Delmer”  es una abreviatura de: “del mercado”, muy popular en Paraguay. La expresión se usa a modo de sarcasmo, como si fuera una marca de algo, pero de un mercado popular.
Habitualmente se utiliza como denominación una raza de perro, una forma chistosa de señalar que no es una mascota de abolengo.
“Firuláis” es otra de las formas muy populares para referirse a los perros comunes; es decir, que son mestizos “puro cariño” y por ende no pueden ser socios del Kennel Club, ni similares.

El término se originó en la expresión «free of lice» (libre de pulgas), que era la exigencia de los empleadores norteamericanos cuando llegaban los mexicanos, décadas atrás, buscando trabajo en la gran nación del norte.

Aparte de  la expresión «jagua mercado»  (famosos porque, según la creencia, siempre están flacos y hambrientos) existen numerosas frases originadas en el mundo perruno y que son sumamente utilizadas en el Paraguay.

 

Entrada anterior
Santoro
Entrada siguiente
Bandear

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

También te puede interesar: