«Ojabríma la tiempo, he’i ohoséva ofarrea» se traduce como: Ya se abrió el tiempo, dice el que quiere ir a alguna fiesta. El ñe’enga (refrán popular paraguayo) refleja el optimismo que generalmente tienen las personas que planean divertirse.
Las fiestas al aire libre tienen el problema de la incertidumbre ante las posibilidades de que se vengan lluvias o tormentas.
Otra forma notable de interpretación meteorológica se pone en boca de las esposas de los artistas : “Ni eukutu kutúro ndoky mo’ãi, he’i músico rembireko” (esto no va a llover ni si le clavás).
NO TE PIERDAS: Las frases paraguayas más usadas ante las dificultades.
