Moôpio che aikuaapáta

¿Dónde yo voy a saber todo? Frase habitual para desentenderse de algo en Paraguay. Alcanzó seguramente su máxima viralización cuando el presidente paraguayo Mario Abdo Benítez utilizó la expresión en respuesta a un reclamo de medicamento para un enfermo, en febrero del 2021.
No obstante, el término “moôpio” (dónde) en sí mismo tiene una altísima popularidad  y se utiliza principalmente para descalificar algo o desmerecer o ningunear a alguien.
Asimismo aparece en varias construcciones de uso cotidiano como: “moôpio nemykurē” (dónde vos, comadreja), “moôpio nde váiro/a”  (dónde vos feo/a), “moôpio nde kururu” (dónde vos, sapo), entre otras frases agresivas.

Entrada anterior
Legal
Entrada siguiente
Jagua to’u nde bola

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú