No hay contrario. Se usa tanto para expresar orgullo propio, sea en el futbol o en cualquier otra competición. Pero también se utiliza cuando una persona no tiene con quien tomar o aperitar.
Eso de llamar “contrario” al compañero de tragos a menudo es real cuando los contertulios, ya bien entonados, suben de la discusión a los puños o incluso a las armas por cualquier cosa.
La construcción que empieza con “nda’ipóri…” (no existe) ofrece un impresionante surtido de frases populares en Paraguay: “nda’ipóri problema” (no existe problema), “nda’ipóri putokue” (no hay exgay), entre otros.