Akâhatâ

“Akâhatâ” significa cabezuda/o. Akâ= cabeza; hatâ= dura. Es un término que se aplica generalmente a los niños traviesos, que “se portan mal”, según la jerga familliar. Pero  también tiene un amplio uso entre las personas mayores, en cuyo caso significa infiel. O que lleva una vida promiscua.

Algunas frases que se refieren al tema: “Kuimba’epe ko ndogustái kuña akâhatâ” (al hombre no le gusta la mujer cabezuda). A los adultos “akahatâ” también se les dice “veleta”, “veleto” o “karu vai”

En el caso de los niños el refrán dice: “Mita’i akahatâ avati soka” (niño cabeza dura como palo de mortero).

Entrada anterior
Poro’ucho
Entrada siguiente
Kuña porâ ha jagua de rasa, katuete ijára

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú