Significa amante, despectivamente, en contraposición al o la titular (que siguiendo este razonamiento sería el “primer plato”, pero -claro- nadie dice así a la pareja oficial). La tercera persona en una relación también se denomina frecuentemente “extra” o “hueso”. Y si se trata del amante masculino de una mujer comprometida se llama “sombrero”.