“Ingüeroviable” se usa coloquialmente en Paraguay como sinónimo de “increíble”. Es una curiosa palabra que tiene una expresión en guaraní (guerovia=creer) en medio de dos partículas castellanas. Con el tiempo se ha vuelto muy popular.
Por otra parte, a través de la influencia de los memes, el uso del “in” se convirtió prácticamente en una moda. “Siempre diva, nunca in diva”, “siempre churro, nunca in churro”, etc., son construcciones muy virales en los últimos tiempos.
Otra frase paraguaya para referirse a sucesos increíbles es: “Todo puede suceder, he’i isyvápe ikatîva”.
