«Caperucita roja» como expresión en Paraguay no tenía mucho que ver con el cuento famoso. Se trataba de una camioneta utilizada durante el régimen de Stroessner para trasladar a los detenidos políticos.
Fue bautizado con ese nombre porque tenía una especie de caperuza y era de color rojo. Su presencia en las calles causaba terror. Solían ser de la marca Chevrolet tipo Custom 10 Deluxe.
La aparición de la «caperucita roja» en determinados lugares sembraba temor, porque se asociaba con intervenciones policiales represivas que podrían dar pie a desapariciones, torturas y hasta muertes.