Heta avy’a he’i mboriahu casamiento hápe oho va’ekue

“Heta avy’a, he’i mboriahu casamiento hápe oho va’ekue” (me alegré mucho, dice aquel que fue a la boda de pobres).

El refranero paraguayo ha creado otras expresiones referidas a las bodas modestas: “sencillo y emotivo he’i mboriahu casamiento hápe oho va’ekue” (sencillo y emotivo, diría el que fue a un casamiento de pobres”.

Otro advierte: “mboriahu menda ha jagua ñuguãiti katuete ñorairõ haguã” (boda entre pobres y encuentro entre perros solo derivan en pelea).

Además, existe un refrán que proclama la inevitabilidad de una decisión. “Omendaséa ha hi’autoséa nderejoko mo’ãi” (al que quiere casarse y al que quiere tener auto no les podés atajar).

Entrada anterior
Ligador
Entrada siguiente
Bola ruru

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú