Tener dedos torpes para los juegos es ser “kuâ chapî”.
“Kuâ chapî” es el que tiene dedo torpe. Frase muy usada en el juego de bolitas. Es generalmente el que nunca acierta el hoyo durante la competencia.
Es lo contrario del “pulso”. Este es el que tiene gran puntería y a menudo gana en los juegos con sus pares.
Por otra parte, “kuã chapî” también puede usarse en sentido figurado; es decir, fuera del ámbito del juego de bolitas. Por ejemplo para indicar alguna torpeza puntual.
Asi, alguien que no consigue pareja podría decir que es “kuã chapî” para conquistar; o un vendedor inexperto podría también recibir ese adjetivo.
