Mitâ’i recreo


“Mitâ’i recreo” significa recreo del niño. Se refiere al dinero que llevan los escolares  para sus gastos durante el receso o recreo en el colegio.
Se usa para indicar que una cifra es demasiado pequeña, dado que los niños suelen llevar cantidades muy pequeñas para comprar los bocados o bebidas gaseosas de la cantina de la institución.
Pero generalmente la expresión “mitâ’i recreo” se usa en tono jactancioso; es decir, para mostrarse “sobrador”, desmereciendo una cifra.
Es decir, es como para darse aires de que uno tiene demasiado dinero o está habituado al manejo de altísimas cifras  y que el monto del cual se está hablando es insignificante.
“Pero eso es mitâ’i recreo», es la frase con que se responderá cuando se está frente a una cantidad de dinero que se considera supuestamente muy bajo.

Entrada anterior
Estado Mayor
Entrada siguiente
Mitãru

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

También te puede interesar: