Campana yvyra ha mboriahu plagueo avave nohendúi

“Campana yvyra ha mboriahu plagueo avave nohendúi”, es uno de los tantos refranes populares (ñe’enga) sobre la pobreza en Paraguay.
El dicho quiere decir: Nadie escucha el tañido de una campaña de madera, ni los lamentos del pobre. La frase sintetiza la consabida indiferencia hacia los pobres en el país.
Generalmente, se asume la pobreza como una predestinación. Así proclama el profético “mboriahurã mboriahupáma, ricorã ricopáma” (el que va a ser pobre ya es pobre; el que va a ser rico ya lo es). Ver también “mboriahu”

Entrada anterior
Cachaca piru
Entrada siguiente
Hag̃uino

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Menú