“Abuela memby” singifica hijo/a de la abuela. Se aplica el adjetivo a quienes fueron criados por la abuela, con el estereotipo de caprichosos, sobreprotegidos y mimados en extremo. En la versión de Quemil Yambay, justamente una grabación titulada “Abuela memby” destaca que el niño incluso es haragán y no quiere bañarse, aunque no todos están de acuerdo con esta visión.
Tradicionalmente muchos niños paraguayos se quedan al cuidado de la abuela, principalmente cuando son hijos de madres solteras. Incluso los que viven con el padre y la madre suelen estar durante la mayor parte del tiempo a cargo de la abuela. Generalmente esto ocurre porque los progenitores salen a trabajar.
