Pasteloso


“Pasteloso” significa empalagoso, exageradamente dulce, pegajoso, cursi y sentimentaloide. El término se ha vuelto sumamente popular en los últimos tiempos en las redes sociales para referirse a lo sensiblero, romanticón y dulzón en exceso.
En el uso que se le da a “pasteloso” en las redes sociales paraguayas se asocia más a lo pesado, denso, intenso o plomo.
La palabra viene de pastel y –oso “por la consistencia pegajosa y pringosa del pastel, su sabor dulce y empalagoso y su delicada apariencia con colores suaves”, según el Diccionario del Español Total. El mismo describe lo pasteloso como descaradamente ñoño, cursi y sensiblero.
Sin embargo, el término “pasteloso” aún no está en el diccionario oficial del español. La RAE consigna la palabra “pastel”, primeramente para referirse a los tonos suaves. Solo en la tercera acepción se refiere a la masa de harina y manteca cocida al horno e que suele envolverse crema o dulce y –en ocasiones- carne, pescado o fruta.

Entrada anterior
Jagua’i paquete
Entrada siguiente
Gallo mimói

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Menú