Significa olor desagradable y amargo. Ne= significa hedor en guaraní; ro= quiere decir amargo, ácido Abundan en Paraguay las descalificaciones y los insultos relacionados a los olores.
Por ejemplo, «neryakuâ segundo tiempo» (tenés olor a segundo tiempo) está entre los 100 insultos más usados por los paraguayos, según nuestra recopilación. También se dice «hurón’i» (pequeño hurón).
Cuando se sospecha que el olor proviene de algun gas lanzado por un presente, frecuentemente la víctima puede lanzar directa o indirectamente la pregunta: «oimene omano chugui hi’angel de la guarda mba’e» (parece que a alguien se le murió el ángel de la guarda).
