Tiene el peor olor. La traducción es «anatómico de zarigueya». Es uno de los «marcantes» (apodos graciosos) utilizados comúnmente en el Paraguay.
Otra frase popular usando el nombre de la prenda íntima dice: «ijargelve anatómico con ciérregui» (es de peor gusto que el anatómico con cierre).