«Japi» es apócope de «japiro» que se traduce literalmente como pelar el prepuccio, pero el significado es errar o equivocarse.
Habitualmente, “hice un japi” quiere decir, cometí un error. La pronunciación es: «yapiró» y «yapi».
Las frases relacionadas son numerosas y una de ellas es el clásico “japiro túnare” (andá pelá tu glande por el cactus), un insulto bravísimo a todas luces.
