Katî nero

Catinga en sumo grado. Katî= significa catinga; ne= quiere decir mal olor; ro= amargo. Es fácil deducir el olor superlativamente desagradable que refleja esta expresión guaraní. Otra exageración habitual es: «katî nevu».

Además, se pueden utilizar varias de las frases paraguayas más utilizadas para dramatizar o enfatizar un hecho, como «ikatî formal», «ikatîve Kénchogui», «ikatî eterei», etc. A menudo, la catinga se atribuye a los extranjeros, así como abundan alusiones a los «rubio katî» (rubios catingudos).

Entrada anterior
Sa’yju
Entrada siguiente
Pyne

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú