“Pire pererî” significa piel fina. Se usa para referirse a una persona sensible, que reacciona exageradamente por cualquier cosa; por ejemplo, ante las críticas o alguna adversidad. Es lo contrario del pire atâ (piel dura o curtida) o pire anambusu (piel gruesa), a los que nada les hace mella.
Cuando la sensibilidad ya es muy excesiva, se dice “pire pererî eterei”. Por otra parte, el término “pererî” en forma independiente puede referirse a un bajo nivel intelectual o sin sustancia. El hecho de ser “pererî” a veces se califica de “pererîsismo”.
