Mi coisario


Mi coisario” es el modo en que frecuentemente los subordinados de la policía se refieren al superior. En realidad, quieren decir “mi comisario”.
Esta costumbre paraguaya de tragarnos algunas letras también nos lleva a decir “mi coandante” (en lugar de “mi comandante”)  o bien  “suicial” (en vez de suboficial.
No obstante, la jerga policial es muy amplia y varias expresiones propias de las comisarías se volvieron muy populares.
Por ejemplo: “sígapy”, “sujeto”, “a su o” (a su orden), “esyryryta” (vas a parar entre rejas), “positivo” (si), “afirmatio” (afirmativo), etc.
Ver también “Nde individuo”.

Entrada anterior
“Me ganó la hora”
Entrada siguiente
Puro péa he’i kamby vendeha

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Tienes que aprobar los términos para continuar

Menú