Greifu

“Greifu” es la forma paraguaya de decir pomelo o toronja. El término se originaría en el inglés “grapefruit”.Por deformación, algunas personas le dicen “reifu”al pomelo. Al pomelo también se le dice apepu en Paraguay.

Respecto a este tema, circula una anécdota que describe magistralmente hasta qué punto los pararaguayos pensamos en guaraní. La profesora le estaba haciendo deletrear al alumno, quien repitió correctamente las sílabas de la palabra p-o-m-e-l-o: “Pe o po, eme e me, ele o lo”.

Más luego, cuando la docente le preguntó: “¿Ha mba’e he’i pépe?” (¿Y qué es lo que dice allí?), el chico respondió con toda naturalidad: “greifu”.

Entrada anterior
Argel kaka
Entrada siguiente
Hallarse

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Rellena este campo
Rellena este campo
Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.
Necesita estar de acuerdo con los términos para continuar

Menú