«Taku» significa calentura o excitación. Este término guaraní, muy usado en el Paraguay, tiene una serie de variantes para referirse a este aspecto de la sexualidad.
«Takulo» se refiere al varón caliente, mientras «takula» alude a la mujer. Otras variantes pueden ser «takuchilo» o «takuchila». Incluso, «takucho» o «takucha».
Asimismo, suele utilizarse el término «takulear«; es decir, se refiere a los actos propios de personas abocadas a provocaciones de índole sexual. En otras palabras «takulear» es calentonear.
Existe una infinidad de expresiones aplicadas a las personas de estas características. «Hakuve pava láta-gui» (mas caliente que una pava de lata), «hakuve paila koli-gui» (mas caliente que una sartén con el mango corto), entre otras.
