«Lápi mbyky» alude al ignorante, burro mediocre, de pocas luces o escasa educación. Se refiere a la persona que tiene el «lápiz corto», según la traducción libre.
Es una descalificación que se aplica frecuentemente en Paraguay. La expresión tiene numerosas variantes, como por ejemplo: «lápi mbyky mayor», «lápi mbyku ruvicha» (el tonto mayor), «lápi mbyky eterei» (demasiado tonto), etc.
