«Juru guasu» significa literalmente boca grande. Sin embargo, esta frase paraguaya se aplica habitualmente a las personas groseras, maltratadoras o que acostumbran lanzar insultos.
Un «juru guasu» es un agresivo que no dudará en lanzar palabras hirientes y hasta calumnias ante el menor disgusto o desaveniencia. Por ello habrá que evitar discutir con esta clase de gente.
Habitualmente tienen un repertorio muy amplio de expresiones llamadas de «grueso calibre» o «alto voltaje» para arrojar contra el enemigo de turno, en cualquier momento.
El ñe’enga o dicho popular paraguayo dice: «nde juruguasuve pa’i bolsíllo-gui» (tené. la boca más grande que el bolsillo del sacerdote). O su variante: «pa’i bolsílloicha nde juru guasu» (tenés la boca grande, igual que el bolsillo del cura).
LEÉ TAMBIÉN: las 100 expresiones paraguayas más usadas por los juru guasu
