«Elemento» tiene en Paraguay a nivel coloquial un uso similar a “aparato” o “paquete”, o bien «carruaje«, generalmente en tono despectivo o de burla.
Se puede decir, por citar un caso, “nos mandaron un elemento”. O bien «qué elemento ese». Alude en general a alguien indeseable.
Por otra parte, también se usa el término para referirse a las pilas. Por ejemplo, en el interior del Paraguay se dice que una linterna es «de 3 elementos» o «5 elementos», dependiendo de si usa 3 o 5 pilas.
